L'Academie francaise. 1935.
futaille — [ fytaj ] n. f. • XIIIe; de fût 1 ♦ Récipient de bois en forme de tonneau, pour le vin, les alcools, l huile. ⇒ fût. Futailles de vin. ⇒ barrique, bordelaise, feuillette, 2. foudre, muid, pièce, quartaut, 2. queue, tonneau. Futaille servant au… … Encyclopédie Universelle
Futaille — (franz., spr. fütáj ), Faß, Faßwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Futaille — (frz., spr. fütáj), Faß, Faßwerk (s. Fustage) … Kleines Konversations-Lexikon
FUTAILLE — s. f. Vaisseau de bois à mettre le vin ou d autres liqueurs. Futaille vide. On appelle Futaille en botte, Les douves et les fonds préparés et non assemblés ; et Futaille montée, Celle qui est reliée. Double futaille, Futaille renfermée dans une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
futaille — (fu tâ ll , ll mouillées, et non fu tâ ye) s. f. 1° Tonneau pour le vin, le cidre, etc. Futaille vide. • On ne met jamais de vin nouveau dans de vieilles futailles, VOLT. Moeurs, Préj.. Double futaille, futaille renfermée dans une autre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
futaille — nf. => Tonneau … Dictionnaire Français-Savoyard
fût — [ fy ] n. m. • fust 1080; lat. fustis « bâton; tronc » I ♦ 1 ♦ Tronc d arbre dans sa partie droite et dépourvue de branches, et par ext. Tronc d arbre. Bois de haut fût. ⇒ futaie. 2 ♦ Par anal. Tige d une colonne entre la base et le chapiteau. ⇒… … Encyclopédie Universelle
barrique — [ barik ] n. f. • 1455; gasc. barrica → baril ♦ Tonneau d environ 200 litres. ⇒ fût, futaille, muid. Mettre du vin en barrique. Demi barrique. ⇒ feuillette. Double barrique bourguignonne. ⇒ 2. queue. Contenu de ce tonneau. Produire tant de… … Encyclopédie Universelle
enfutailler — [ ɑ̃fytaje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1722; de en et futaille ♦ Techn. Mettre en futaille (du vin, du cidre). ⇒ enfûter. ● enfûter ou enfutailler verbe transitif (de fût) Remplir des fûts. enfutailler [ɑ̃fytaje] ou … Encyclopédie Universelle
muid — [ mɥi ] n. m. • v. 1380; mui XIIe; lat. modius 1 ♦ Ancienne mesure de capacité pour les liquides, les grains, le sel (à Paris 268 l pour le vin et 1 872 l pour les matières sèches). 2 ♦ Futaille de la capacité d un muid. ⇒ barrique, tonneau. ●… … Encyclopédie Universelle
